Grande Enciclopédia Larousse Cultural

Poesia de Radamés Manosso

O Lambrequim (Diário da Tarde)

O Lambrequim (Fundação Cultural de Curitiba)

Lambrequim : Beirais Rendados em Curitiba

Arquitetura em Madeira : uma Tradição Paranaense

Curitiba Capital Ecológica

Lambrequim: Ornamentos em Casas de Madeira

Espirais de Madeira: uma História da Arquitetura de Curitiba

Os Lambroquins Da Ilha Reunião: Geometria Diária, Geometria do Infinito

Os Lambrequins de Reunião

O Lambrequim e sua Mensagem Poética

Simbólico e Poético

Lenda dos Lambrequins

Poesia de Luciana R. Mallon

Lambrequins em Ponta Grossa

Folder da Exposição:
"A Poética dos Lambrequins" - Valdir Francisco

Lambrequins e Rendilhados:
memória de ornamentos em madeira

Uma pequena história de lambrequins...



Lambrequins em Ponta Grossa

Luísa Cristina dos Santos
Ocupante da cadeira nº 5 da Academia de Letras dos Campos Gerais
Autora das fotografias e seleção de textos

Lembrança mais visível da colonização européia espalhada pela cidade, os lambrequins são ornamentos entalhados presentes em casas de madeira. Vistos em conjunto, formam um verdadeiro bordado. Sua função, conforme alguns registros, está no escoamento da água do telhado. Há também considerações de que seriam uma reprodução dos desenhos elaborados pela neve escorrendo do telhado, aí em clara alusão à sua origem. Em Ponta Grossa, assim como em outras cidades da Região Sul, há ainda umas poucas dezenas de casas com estes adornos.
(SANTOS, Luísa Cristina dos. Agenda UEPG 2002)

Enfeite de madeira colocado na extremidade de beirais de construções. Segundo a definição, quanto mais trabalhados eram os lambrequins, mais abastada era considerada a família.
(www.jfservice.com.br/arquivo/jf50anos/0708, acessado em 29/04/2003)

Uma característica encantadora e que deve ser conservada e respeitada são os lambrequins de madeira dos telhados e das varandas que são verdadeiras obras de arte.
(CARVALHO, Áurea. www.ihp.org.br/docs/amfc20030111t.htm, acessado em 29/04/2003)

Ponta trabalhada de certas tábuas, enfeite de casa de madeira de araucária, especialmente no alto das varandas e no encontro das tábuas que fecham o oitão com a parede de baixo. Vistas em conjunto, formam verdadeiro bordado de madeira.
(WANKE, Eno Theodoro. Vocabulário paranista. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2001)

Les lambrequins, représentation stylisée et decorative de motifs empruntés à la nature, sont une des caractéristiques architecturales de la case créole traditionnelle, Sculptés dans le bois, à l'origine, ils sont de nos jours fabriques industriellement em tôle ou en PVC. Ils auraient été introduits à la Reunion par les Indiens.
(www.chez.com, acessado em 29/04/2003)

Do beiral pingam lambrequins rendados.
Estalactites de saudade?
Lágrimas do passado?
(MANOSSO, Radamés. www.mascaraspoemas.sites.uol.com.br, acessado em 15/05/2003)

As casas, com seus lambrequins - as nervuras de madeiras em suas portas e janelas - ressaltam o desenho do passado.
(www.riogrande.com.br/turismo/antonioprado1.htm, acessado em 29/04/2003)

O casarão dos Born foi construído no final do século XIX, em Biguaçu, Santa Catarina. Os integrantes do grupo Arcos sonham em ver o espaço restaurado e transformado em uma fundação cultural. [...] O estado precário da fachada já provocou o desligamento de lambrequins da fachada do prédio, executados pelo primeiro marceneiro da obra. Os lambrequins foram guardados e aguardam a restauração do local para um dia voltar ao seu ponto de origem. A arquitetura do prédio combina influências luso-brasileira e alemã.
(A Notícia Capital, Florianópolis, 4 de fevereiro de 2001)

Lambrequim:etim. Pedaço de papel, tecido ou de outro material que se destaca do todo, de origem germânica.
(HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001)

Ornamento de zinco ou madeira recortada, colocado nas beiras de telhado para dissimular goteiras.
(www.pinakotheke.com.br, acessado em 19/05/2003)

Diário da Manhã
Ponta Grossa, domingo 22 de julho de 2003
Variedades

Jornal enviado por Luísa Cristina dos Santos Fontes
Outubro de 2005

Veja também: Fotos de lambrequins em Ponta Grossa